Speisekarte

Benvenuti in Sicilia – eine kulinarische Reise auf die Sonneninsel.

Colazione – Frühstück

den ganzen Tag, so lange der Vorrat reicht

Colazione all’Italiana 8,00

frisches Croissant, fruchtige Marmelade aus Sizilien und ein Cappuccino

Cornetto con marmellata o crema 4,50

frisches Croissant, wahlweise mit fruchtiger Marmelade, Pistazien- oder Haselnusscreme

Cornetto 3,00

frisches Croissant

Colazione Yogurt 7,50

Bio-Joghurt mit Müsli und Beeren

Colazione alla contadina 11,90

Bauernfrühstück mit Ciabattina, italienischen Käse- und Wurstspezialitäten, getrockneten Tomaten, Oliven und einem hartgekochten Ei

Die Croissants und Ciabattine bekomme ich von der Handwerks-Bäckerei Heidbüchel aus Aachen-Brand. Den Bio-Joghurt und die Eier beziehe ich vom 5 Kilometer entfernten Schwarzenburger Hofladen aus Stolberg.

Dolci – Süßes

Schaut in die Auslage oder fragt mich nach tagesaktuellen Süßspeisen.

Speisen

als Snack oder Weinbegleiter

Panini – Belegte Ciabattine

Pane Barocco 7,50

junger Pecorino (milder Schafskäse), feines Olivenöl und Caponata

Caponata ist ein typisches, süß-saures Gericht der sizilianischen Küche aus Gemüse.

Pane cunzato 6,90

junger Pecorino (milder Schafskäse), feines Olivenöl, frische Tomaten, eingelegte Sardellenfilets und würziger Oregano

ein sizilianischer Klassiker

Pane cu l’ogghiu 4,50

feines Olivenöl, würziger Oregano und etwas Meersalz aus Sizilien

Antipasti & Spezialitäten

Formaggi Italiani 14,90

Auswahl an italienischen Käsesorten

Salumi Italiani 14,90

Auswahl an italienischen Wurstspezialitäten

Caponata Siciliana 6,00

typisches, süß-saures Gemüse-Gericht der sizilianischen Küche, kalt serviert

Olive 5,00

Portion grüne Oliven aus Sizilien

Pane 2,50

eine Ciabattina von der Handwerksbäckerei Heidbüchel

Freuen Sie sich auf unsere separate Abendkarte mit einem wöchentlich wechselnden 3-Gang-Menü.

Bevande – Getränke

Bevande fredde – Kalte Getränke

Sizilianische Limonaden von Polara 3,50

Flasche (0,275 l)

  • Acqua Tonica – Tonic
  • Arancia Rossa – Blutorange
  • Chinotto – Bitterorange
  • Mandarino Verde – Grüne Mandarine
  • Melograno – Granatapfel
  • Spuma – Zitrusfrüchte
Wasser

Sprudel oder still

klein (0,25 l)2,90groß (0,75 l)6,90
Bier 4,50

Flasche (0,33 l), abwechselnde Sorten

Bevande calde – Heiße Getränke

Auf Wunsch auch mit Hafermilch, Kaffeespezialitäten auch entkoffeiniert erhältlich.

Espresso 2,00

Der kleine schwarze Klassiker

Kaffee 2,50

Auf Wunsch mit frischer Stolberger Weide-Milch serviert

Cappuccino 3,50

Espresso mit heiß geschäumter Stolberger Weide-Milch

Caffè Latte 3,80

Auch Milchkaffee genannt: Doppelter Espresso mit heiß geschäumter Stolberger Weide-Milch

Latte Macchiato 3,80

Espresso mit heißer Stolberger Weide-Milch und Milchschaum

Kakao 3,50

Trinkschokolade mit heißer Stolberger Weide-Milch

Tee 4,50

Verschiedene Sorten

mit Sahne + 1,00

Aperitivi

Mit Alkohol

Spritz Siciliani 7,50

Kraftvoller Sekt, wahlweise mit

  • Limoncello
  • Limettenlikör
  • Orangenlikör
  • Mandarinenlikör
  • Amaro
Biz SpritzMeine Empfehlung 7,50

kraftvoller Sekt, bittersüß-herber Bitterino, Eiswürfel

Limoncello Tonic 7,50

Limoncello und Tonic aus Sizilien, Eiswürfel

Gin Tonic 9,00

Gin und Tonic aus Sizilien, Eiswürfel

Negroni 9,00

italienischer Klassiker mit bitter-süßem Geschmack: Sizilianischer Gin, roter Vermut, Campari, Eiswürfel

Negroni Siculo 9,00

sizilianische Abwandlung des italienischen Klassikers: Amara Likör, roter Vermut, Campari, Eiswürfel

Ohne Alkohol

Alkoholfreier SpritzMeine Empfehlung 6,50

verschiedene Sorten

BIZ Bitter Rosso von Polara 3,90

0,1 l · bittersüß-herbes Erfrischungsgetränk

Sundowner 6,00

Bittersüß-herbes Erfrischungsgetränk, Orangensaft, Eiswürfel

Wenig Alkohol (< 0,5 % vol.)

Floreale & Tonic 6,50

Martini Floreale alkoholfrei und Tonic von Polara aus Sizilien, Eiswürfel

Vibrante & Tonic 6,50

Martini Vibrante alkoholfrei und Tonic von Polara aus Sizilien, Eiswürfel

Vini al calice – Offene Weine

Spumante – Sekt

Winzersekt, Blanc de Noir Brut

Sekthaus Körtgens, hergestellt nach traditioneller Flaschengärung

Glas (0,1 l)6,00Flasche (0,75 l)40,00

kraftvoll, florales Bukett

Liquori – Liköre

Liköre von Amari Siciliani 4,50

4 cl

  • Limoncello
  • sizilianische Limette
  • Mandarine
  • Orange
  • Amaro (Bitter)

Vino Rosso – Rotwein

Diantha Rosso 7,00

Glas (0,2 l) · Terre Siciliane IGT, trocken · Carlo Pellegrino

frisch, leicht mit intensiven, fruchtigen und floralen Aromen

Vino Rosé – Rosé

Diantha Rosé 7,00

Glas (0,2 l) · Terre Siciliane IGT, trocken

leicht, frisch mit intensiven fruchtigen und floralen Aromen

Vino Bianco – Weißwein

Diantha Bianco 7,00

Glas (0,2 l) · Terre Siciliane IGT, trocken · Carlo Pellegrino

frisches, blumiges und fruchtiges Bukett, viel Aroma und Frucht

Lust auf andere Weine? Fragen Sie uns nach aktuellen, offenen Weinen außerhalb der Karte.

Alle Preise in Euro.
Bei Fragen zu Allergenen sprecht uns bitte an.